Thawaf Wada’: Perpisahan Sementara

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم Restoran telah sepi dan para jamaah sedikit demi sedikit berkumpul di sekeliling meja bundar. Bu Yuyun dan kedua anaknya. Farel dan ibunya. Nek Ema dan Bu Erni. Eyang Uti dan Nek Sri. Pak Anwar dan Bu Ani, serta Bu Ros dan Pak Rudi. Tak lama kemudian muncul keluarga Dokter Keiko dan…

Thawaf Wada ‘: A Farewell to Mecca

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم The restaurant was quiet and nobody there except us. The pilgrims gradually gathered around the table. Mrs. Yuyun and her two children. Farel and his mother. Granny Ema and Mrs. Erni. Granny Uti and Granny Sri. Mr. Anwar and Mrs. Ani. And Mrs. Ros and Mr. Rudi. Shortly thereafter came the…

Thawaf Wada ‘: Un adiós a La Meca

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم El restaurante era tranquilo y nadie allí excepto nosotros. Los peregrinos se reunieron gradualmente alrededor de la mesa. Sra. Yuyun y sus dos hijos. Farel y su madre. Abuela Ema y la Sra. Erni. Abuela Uti y abuela Sri. Sr. Anwar y Sra. Ani. Y la señora Ros y el señor…

Air zamzam yang diberkati

Alhamdulillah kami telah sholat sunnah di belakang Maqam Ibrahim; menyampaikan segala hajat pada Allah yang Menguasai Alam Semesta. Sambil duduk saya memperhatikan para jamaah; tidak peduli semodis apapun mereka, dengan kekayaan yang melimpah dan jabatan yang termasuk super elit, semua bersungguh-sungguh dalam mengharap ridho Allah. Ampunan, harapan, serta keselamatan di dunia dan akhirat merupakan permintaan…

Sholat di Belakang Maqam Ibrahim

Setelah menyelesaikan putaran ketujuh kami pun meninggalkan Mathof lalu menuju areal sholat yang berada dekat Masa’ (tempat melaksanakan sa’i). Keluar dari mathof bukan pekerjaan mudah karena kita akan berhadapan dengan arus manusia yang tidak dapat diprediksi. Sebagian berjalan pelan dan yang lain agak kencang. Maka angkatlah tangan atau mintalah izin secara sopan, in sya’ Allah…

Caminar alrededor del kaaba

Miles de personas se mueven en la misma dirección, contra la dirección de las agujas del reloj, La Kaaba está a la izquierda. La mayoría usan ropa ihram mientras que otros son casuales. Los malayos, los pakistaníes, los indios, los árabes, los turcos, los estadounidenses, los latinos, los europeos, los chinos, los japoneses y otras…

Thawaf: Walking Around the Ka’ba

Thousands of people moves into the same direction, against the clockwise direction, The Kaaba is on the left. Mostly wearing ihram clothes while others are casual. The Malays, Pakistanis, Indians, Arabs, Turks, Americans, Latins, Europeans, Chinese, Japanese, and other nations all come together to fulfill God’s call. They all come by driving or walking, some…

Thowaf di Baitullah

  Ribuan manusia berputar kearah yang sama. Melawan arah putaran jarum jam. Ka’bah berada tepat di sisi kiri. Sebagian mengenakan pakaian ihram sementara lainnya berpakaian bebas. Orang-orang Melayu, Pakistan, India, Arab, Turki, Eropa, Cina, Jepang, dan dari bangsa-bangsa lain semuanya berkumpul untuk memenuhi panggilan Allah. Mereka semua datang berkendaraan atau berjalan kaki, bahkan banyak yang…

Memasuki Masjidil Haram

Setengah jam kemudian kami berkumpul di lobby untuk menuju Masjidil Haram. Biasanya diantara jamaah ada yang hendak melaksanakan umroh menggunakan kursi roda; untuk itulah kami menyiapkan pemandu khusus. Alhamdulillah para pemandu khusus ini tak lain dari putra-putri nusantara yang amanah, penuh perhatian, serta mampu berkomunikasi dengan Bahasa Indonesia secara jelas. In sya’ Allah para jamaah…

The Holy City of Mecca

وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ “Remember Abraham said: “O my Lord! Make this city one of peace and security: and preserve me and my sons from worshipping idols.” (Surah Ibrahim: 35) وَاللَّهِ إِنَّكِ لَخَيْرُ أَرْضِ اللَّهِ وَأَحَبُّ أَرْضِ اللَّهِ إِلَى اللَّهِ وَلَوْلَا أَنِّي أُخْرِجْتُ مِنْكِ مَا خَرَجْتُ…