Tahallul: Berakhirnya Larangan Ihram

Setelah menyelesaikan sa’i kami berlima kembali ke hotel melalui Gerbang Marwah. Reyhan merengek karena perutnya sakit namun tiap kali diajak ke toilet yang jagoan kecil itu justru ngotot untuk kembali ke hotel. “Di kamar saja.” Katanya sambil sesungukan. “Mau kemana pak?” tanya Pak Nugroho. “Saya mau ke tukang cukur dulu pak. Mau ikut?” “Mau sih…Tapi…”…

Tahallul: El fin de la prohibición de Ihram

Después de terminar el sa’i, volvimos al hotel por Marwah Gate. Reyhan se quejó porque le dolía el estómago, pero cada vez que lo invitaban al baño, el pequeño héroe sólo insiste en volver al hotel rápidamente. Prefiero hacerlo en la habitación. -¿Y a dónde vas? -preguntó el señor Nugroho. Quiero ir a la peluquería….

Tahallul: The end of the Ihram ban

After finishing the sa’i we were back to the hotel via Marwah Gate. Reyhan whined because his stomach ached but every time he was invited to the toilet; the small hero just insistent to return to the hotel quickly. “I prefer to do it in the room.” “And where you going to? ” Asked Mr….