Nama-Nama Makkah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم Meskipun hanya sebuah tempat akan tetapi kota suci ini memiliki lima puluh nama.  Diantara nama-nama tersebut adalah Nassahah, Al-Hathimah, Al Haram, Shalah, Al Basah, Ma’az, Ar Ra’as, Al Amiin, serta Kuusa. Dari keseluruh nama tersebut ada lima yang paling terkenal serta tertera di dalam Al-Qur’an, yaitu: Makkah وَ هُوَ الَّذِي أَيْدِيَهُمْ…

Thawaf Wada ‘: A Farewell to Mecca

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم The restaurant was quiet and nobody there except us. The pilgrims gradually gathered around the table. Mrs. Yuyun and her two children. Farel and his mother. Granny Ema and Mrs. Erni. Granny Uti and Granny Sri. Mr. Anwar and Mrs. Ani. And Mrs. Ros and Mr. Rudi. Shortly thereafter came the…

Thawaf Wada ‘: Un adiós a La Meca

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم El restaurante era tranquilo y nadie allí excepto nosotros. Los peregrinos se reunieron gradualmente alrededor de la mesa. Sra. Yuyun y sus dos hijos. Farel y su madre. Abuela Ema y la Sra. Erni. Abuela Uti y abuela Sri. Sr. Anwar y Sra. Ani. Y la señora Ros y el señor…

Mecca: Al-Ja’fariyah Market

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم Our bus moved smoothly through a highway flanked by buildings on either side. Humans in ihram clothes walk in separate groups. Some walked towards the Grand Mosque, while others came from that direction in a shaved head. The first group was those who want to carry out the umra while the…

Meca: Mercado de Ja’fariyah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم Nuestro autobús se desplazó suavemente por una carretera flanqueada por edificios a ambos lados. Los seres humanos en ropa ihram caminar en grupos separados. Algunos caminaron hacia la Gran Mezquita, mientras que otros vinieron de esa dirección en una cabeza afeitada. El primer grupo eran los que querían llevar a cabo…

Tan’im: Mezquita dela Aisha

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم Cuanto más profundamente entramos en La Meca, más visible es la Torre Zamzam. Al igual que Big Ben, que se eleva alta con un reloj gigante en su pico. El edificio que contenía estos hoteles seguía emitiendo luz verde a través de la ciudad; como si el faro iluminara el mar…

Tan’im: Aisha Mosque

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم The deeper we entered Mecca the more visible Tower Zamzam is. Similar to Big Ben, it towering high with a giant clock at it’s peak. The building containing these hotels continued to emit green light across the city; as if the lighthouse illuminated the sea at night. The closer to Masjid…

Meca: Museo Al-Haramain

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ Wahyudi y yo ofrecimos a los peregrinos visitar el Museo de Haramain; donde los objetos históricos como las escaleras de madera que solían entrar en la Ka’ba o zamzam bien completan con su cubo antiguo. Pero la mayoría de los peregrinos estaban demasiado cansados, así que decidimos volver al hotel. La…

Mecca: Al-Haramain Museum

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ Wahyudi and I offered the pilgrims to visit the Museum of Haramain; where historical objects such as wooden stairs that used to enter the Ka’ba or zamzam well complete with it’s ancient bucket. But most of the pilgrims were too tired so we decided to return to hotel. Only family of…

El camino a la cueva de Hira

Recordé el momento de escalar una montaña llamada Jabal Nur (La Montaña de la Luz) con algunos peregrinos. Nuestro viaje comenzó desde el puesto de taxis en frente de Al-Masa ‘Hotel donde un árabe árabe agradable aprobado nuestra oferta. Para diez Saudi Real por persona, el jeque estaba dispuesto a llevarnos al pie de la…