Bangkok: búsqueda de lucha

on

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم

اللّٰهُمَّ إِنِّيْ أَسْتَخِيْرُكَ بِعِلْمِكَ، وَ أَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَ أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ العَظِيْم، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَ لاَ أَقْدِرُ، وَ تَعْلَمُ وَ لاَ أَعْلَمُ، وَ أَنْتَ عَلَّامُ الغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هٰذَا لأمْر() خَيْرٌ لِيْ فِيْ دِيْنِي وَ مَعَاشِيْ وَعَاقِبَةِ أَمْرِيْ (أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَ اٰجِلِهِ) فَقْدُرْهُ لِي وَ يَسِّرْ هُ لِيْ ثُمَّ بَارِكْ لِيْ فِيْهِ، وَ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَ الأَمْرَ شَرُّ لِي فِي دِيْنِي وَ مَعَاشِي وَعاقِبَةِ أَمْرِي (أَوْ قَالَ: عَاجِلِهِ وَ اٰجِلِهِ) فَصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَقْدُرْلِيَ الخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ

“Alahumma inniy astakhiruka biilmika wa astaqdiruka biqudrotika wa originó min fadhlika al-adhim. Fainnaka taqdiru wa laa aqdiru, wa ta’lamu wa laa a’lamu, wa anta allamul ghuyub. Allahumma en kunta ta’lamu anna hadza al-amro (say los problemas o las opciones con las que se encuentra) khoyru liy fi diyni wa maasiy wa aqibati amriy (o decir: aajilihi wa aajilihi) faqdurhuliy wa yassirhuliy tsumma baarikliy fiyhi. Wa en kunta ta’lamu anna hadza al-amro syarru liy fi diyni wa maasiy wa aqibati amriy (o decir: aajilihi wa aajilihi) fashrifhu anniy washrifni anhu. Waqdurliy al-khoyr haysu kaana tsumma ardhini bihi.”

“Oh Allah, en verdad te pido la elección correcta con Tu conocimiento. Y suplico por ti fortaleza (para superar mi problema) con Tu omnipotencia. Te ruego algo de Tu Gracia Más Grande. De hecho, eres todo- poderoso y soy impotente. Sabes que no lo sé, y conoces lo oculto. Oh Dios, si sabes que este asunto (declara el problema o la elección que enfrentas) es mejor en mi religión, mi vida y sus consecuencias para yo -o el Profeta dijo ‘en el mundo o en el más allá’ – me definió (asignó), lo hizo fácil, luego dio bendiciones. Pero si usted sabe que este asunto me está trayendo el mal en mi religión, mi vida y sus consecuencias para mí, o el Profeta dijo ‘en el mundo o en el más allá’, entonces quita el asunto y me alejas de él. Provee (buena) bondad para dondequiera que esté la bondad entonces dame tu placer.[1]

Llegamos a la dirección que figura en el mapa de la solicitud, pero en lugar de ser feliz, fue la tristeza lo que llenó mi corazón. Después de preguntar repetidamente, los taxistas son reacios a entrar al área, y la ausencia de un mensaje de respuesta del sasana de que nos dirigimos; ahora tenemos que enfrentar el hecho de que la dirección y la ubicación no coinciden. La única diversión es el asombro de los lugareños en el área de bronx que corremos. Tal vez en sus corazones se preguntaban, “¿cómo es que un viajero de barba larga y una mujer hijab pasean por esta área?” Decepcionado, pero por otro lado, me di cuenta de que esta podría ser la respuesta de Dios a la oración que pedí (pedí que me eligieran uno de los dos líderes khru / maestro) para estudiar Muay Boran o Siam’s Old Boxing. Diferente con Muay Thai que usa ocho armas (dos puños, dos codos, dos rodillas y dos piernas), usa un guante de boxeo y se adapta a las reglas modernas del boxeo; Muay Boran incluye bofetadas, golpes y cerraduras. Además, Muay Boran usa un guante de boxeo con una cuerda enrollada en la mano.

En el camino a casa, mamá siguió alentándome. Él no solo es responsable de presentarme el mundo del Hajj-Umrah, sino también el placer de las artes marciales. A la edad de 3 años me invitó al cine para ver la película Bloodsport, protagonizada por Van Damme. Nuestro viaje se asemeja a Frank Dux en la película, a lo largo de las calles inactivas y vulnerables y dominadas. La diferencia es que no conocimos a un anciano que dijo: “Okay USA.”

muay boran
http://mastermindmuaythai.com/muay-thasao-one-of-four-major-muay-boran-styles-which-forged-the-muay-thai-we-know-today-part-1-of-4/

El día siguiente

A primera hora de la mañana recibí una respuesta del dojo con la que me puse en contacto antes, pero mi corazón ya no está interesado. Por qué no, las nuevas respuestas llegan después de seis días; justo cuando tengo que retirar el hotel y regresar a Indonesia. Finalmente, decidimos dar un paseo hasta el Mall Siam Paragon para esperar el momento del vuelo. Regresando de allí paramos un taxi. La puerta se abrió y un chófer enorme y corpulento nos saludó. Vistiendo una chaqueta con capucha azul, jeans a la rodilla, gorras y lentes de sol, y llevando una tableta; se parece más a un rapero que a un taxista. Afortunadamente fue muy amigable. En el camino al aeropuerto, conversamos sobre cosas; desde cuánto tiempo en Bangkok a la impresión de Tailandia. En el medio de la conversación también me arrepentí por no haber aprendido Muay Boran. Mos, el nombre del conductor me miró seriamente y luego dijo: “¡Soy un boxeador!”

“¿De Verdad?” De alguna manera, de inmediato me sentí abrumado por la felicidad. El tema de la conversación fue cambiado a Muay Boran.

“En Muay Boran hay estilos del sur, del norte, del este y del oeste. Todo es diferente”. Mos explicó. “¿A cuál perteneces?”

“Sur.” Respondió. “¿Por qué quieres aprender Muay Boran?”

“Porque viendo la película Samurai Ayothaya”. Respondí. Mos estaba confundido, aunque miraba a través de las gafas negras, pero su boca reveló una sensación de asombro. Inmediatamente me corrigió: “Quiero decir, las artes marciales que estudié son similares a Muay Boran, es solo que usamos más bofetadas que boxeo.”

“Oh.” Mos gruñó.

“Además, usamos más codo para defendernos mientras que muchos lo usan para atacar. Eso es lo que quiero aprender.”

“Codo.” Mos asintió de nuevo.

El taxi se detuvo debido a la luz roja. Mos inmediatamente aprovechó ese momento para enseñarme algunos movimientos. Dio un pequeño empujón a gran velocidad, pero ni su cuerpo, piernas ni codos golpearon el cristal, el volante o el tablero. Aparentemente él es de hecho un luchador experimentado.

“Nuestra familia ha estado en Muay Boran durante 30 años. Mi padre era un luchador y mi abuelo era un luchador. Hemos entrenado a luchadores de Japón, Estados Unidos, Filipinas y Malasia. Pero Indonesia no”, dijo Mos con orgullo.

“Entonces seré un estudiante de Indonesia, In sha ‘Allah”. Más tarde, cuando regrese a Bangkok, entrenaré en su lugar. Tal vez este es el camino que Dios eligió para mí. Lo que Allah eligió para nosotros después de la sunnah istiqoroh oración (dos rak’ah) es la mejor opción y no se arrepentirá.

 

Bahasa Indonesia

Ingles

[1] Hadith narrado por Al-Bukhari no. 1162, 6382 y 7390

2 Comments Add yours

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s