Estambul: Hotel

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْم

 

bus 3
Imajen: Documenta de la Ryan Mayer.


Nuestro autobús estaba caminando por Estambul. Todavía dos horas hasta el amanecer (tiempo para realizar la oración subuh), mientras que la estancia en el aeropuerto internacional de Ataturk no produjo nada excepto congelar. Es por eso que nuestro guía decidió ir al hotel antes. “Queridas damas y caballeros, bienvenidos a Estambul, mi nombre es Zeki, os guiaré, ah …” Zeki hizo una pausa para encontrar la frase correcta, “Por dos noches y tres días aquí.”

Todos nosotros escuchando seriamente escuchar a Zeki. En parte porque requiere información en profundidad sobre Estambul y en parte porque nos sorprendió la forma en que Zeki habla Bahasa Indonesia.

“Estamos aquí”, señaló Zeki a un lugar en el mapa de Estambul colgado en la parte delantera del autobús. “Más tarde iremos a dar un paseo por Estambul, visitando lugares históricos, ah … como …” miró el espectáculo en su mano izquierda mientras su mano derecha agarraba el micrófono firmemente ” Hagia Sofía, Mezquita del Sultán Ahmet, también, ah … Gran Bazar y Crucero por el Bósforo.”

Zeki continúan contando historias mientras los peregrinos comienzan a tomar la vista de Estambul que todavía está dominada por edificios modernos. No hemos encontrado ningún edificio histórico como las antiguas murallas de la ciudad y el Museo Hagia Sofia.

Mientras Zeki nos cuenta la historia de Estambul, mi fantasía voló hacia los siglos largamente exagerados. Al igual que los personajes del juego Asassin Creed que podrían volver al siglo anterior a través de una máquina, como si estuviera en un mundo completamente diferente.

bus 2.JPG
Imajen: Documenta de la Ryan Mayer.

De pie frente a un muro gigante restaurado, vi la figura de un hombre blanco con ojos redondos. Su rostro estaba tan tranquilo que los ojos irradiaban esperanza. Caminé a su lado e inmediatamente reconoció quién es la figura. Él es Constantino I, el emperador romano que restauró la pequeña ciudad bizantina a un metropolitano llamado Nova Roma. “Hmm, así que estuve en un momento en 324 AD.”

Además de acompañar a Constantino a supervisar la construcción, mis ojos se volvieron hacia los albañiles que ocupaban la restauración de la muralla de la ciudad, mientras que los carros tirados por los bueyes hacia adelante y hacia atrás transportan materiales como arena y ladrillos. En el otro lado de la ciudad había buques mercantes con una sola o dos pantallas navegando lentamente hacia la ciudad. Puede ser que haya muchas mercancías tales como seda, especias, maíz, o armamento.
No es de extrañar que Constantino fuera considerado un emperador extraordinario. Su visión de esta pequeña ciudad era increíblemente brillante.

Conjurar esta ciudad en el centro del gobierno del Imperio Romano es muy preciso teniendo en cuenta la ubicación que se encuentra entre Asia y Europa. Desde aquí las tropas y los diplomáticos son fáciles de enviar a varias provincias romanas como Siria, Egipto, los Balcanes, o la frontera alemana. Tal cosa no es propiedad de la ciudad de Roma. En esta nueva capital también el emperador puede gobernar sin preocuparse por la intriga política que coloreaba la vida de Roma. Constantino también fue aclamado para ser recordado. Cuando murió, a Nova Roma se le dio otro nombre que es Constantinopla o la ciudad Constantina.

De repente, la figura de Constantino se convirtió en un grano de arena arrastrada por el viento. Del mismo modo con los artesanos que restauran la muralla de la ciudad. Oscuro por un momento, gritos de mujeres y niños aparecieron. Los fieros gritos de los hombres y los sonidos de la gente gimiendo de dolor siguieron. Un haz de luz emergió de detrás de la oscuridad hasta que los ojos pudieron ver lo que estaba pasando.

Alrededor de mí estaba un asesinato masivo cometido por soldados que llevaban una cruz en sus pechos. Las casas fueron quemadas o saqueadas mientras algunas mujeres golpeaban los hombros de los soldados con pantalones cortos que se reían. Subí al muro de la ciudad para ver la vista al mar que estaba llena de veleros con alas. Venezia. Murmuré al darse cuenta de que el evento que apareció es el saqueo de Constantinopla por el ejército de coalición de cruzados y Venezia en abril de 1204 dC.

Una bandera marrón con un águila bicéfala cayó de la torre del castillo mientras el león veneciano y varios crucifijos revoloteaban. La ciudad había caído en las manos de los cristianos del oeste y una nueva era conocida como el Imperio latino comenzó. Este saqueo y destrucción de sus compañeros cristianos dejó una marca durante siglos en las almas de los cristianos ortodoxos hasta que algunos de ellos más tarde prefirió Constantinopla a ser controlado por los musulmanes turcos en lugar de cristianos de Europa occidental. Incluso Luke Notaras, el último gobernador de la ciudad vomitó descaradamente su odio ante la presencia de Giovanni Giustianiani, el líder del ejército católico que vino a ayudar a defender la ciudad: “Es mejor ver turban turco en Constantinopla que la tapa latina.”

Una vez más el paisaje cambió. Esta vez hubo un ruido fuerte como un relámpago grande fue arrebatando una casa a pedazos. Al parecer, una bola de hierro del tamaño de un hombre adulto salta del cañón de un cañón hacia la pared blanquecina de Constantinopla. Una vez que la colisión ocurrió la pared se cayó mientras que la gente que está por encima de ella se dispersó en el aire antes de aterrizar en el suelo con el sonido “grieta” que indica la existencia de huesos rotos.

“Allah Eckbar (Allah el Más Grande)”. Oí el takbir que venía de la dirección del cañón seguido por cientos, oh no, miles de hombres armados que corrieron a la pared rota. Siguieron jadeando el takbir mientras giraban sus espadas en el aire. La primera oleada de ellos que se acercó a la pared lanzando la jabalina a los soldados romanos que la defienden.

Me dejé llevar por la euforia, tomando una espada de uno de los soldados que fueron muertos por una flecha, y luego metieron con la infantería en la muralla de la ciudad. Cuando nos acercamos a las tropas romanas que trataron de enfrentarnos, nos comprometimos de inmediato en un uno-a-uno que era increíblemente emocionante. El choque de espadas, el sonido de un moribundo, la señal de un comandante inaudito, todo coloreó esa mañana.

En medio de la batalla todavía puedo escuchar la música procedente de flautas, tambores y címbalos. Sospecho que los mehters están interpretando una canción de combate. Sí, el mehter es un cuerpo musical de tropas otomanas considerado el primer cuerpo de música militar del mundo. Nadie más que el martes 29 de mayo de 1453 dC El día en que Constantinopla cambió de manos del Imperio Romano Oriental al Imperio Otomano. Fue durante este período que el nombre de Constantinopla se transformaría más tarde en Estambul.

Los soldados gritaron de alegría mientras los otros gritaban takbir, “Allah Eckbar”. Me volví hacia los gritos venideros. Al parecer, los soldados estaban observando Hasan Ulubati, uno de los Yeni Ceri o la guardia imperial del Imperio Otomano; que estaban cayendo una bandera de águila bicéfala desde la parte superior de una torre de guardia. A continuación, ancló la bandera roja otomana para indicar que la pared y la torre habían sido ocupadas por las fuerzas otomanas. Todos estamos motivados y de nuevo invadimos al enemigo con mayor poder.

Después de molestar a través de la pila de cadáveres llegué a la torre donde estaba Hasan. Parecía tan cansado como sus manos todavía sostenían la bandera. Algunos Yeni Ceri con gorras blancas y uniformes rojos aparecieron alrededor de Hasan, cuyos ojos parecían perder luz. Desde lejos, un hombre con un caballo blanco miraba hacia donde estábamos. Era Muhammad bin Murad, un sultán de veintiún años que había conquistado Constantinopla. El éxito de la conquista de la última capital del Imperio Romano le valió el título de Fetih o Abridor. Ahora se le conoce como Sultán Muhammad Al-Fatih o Fetih Mehmet.

Los gritos de Takbir desaparecieron junto a los muros de Constantinopla. La acentuada cara de Mehmet también se convirtió en el rostro melancólico de Zeki. “Queridas señoras y señores, hemos llegado al hotel, comemos primero, ah … después de eso rezamos.”

bus 1.JPG
Imajen: Documenta de la Ryan Mayer.

Alhamdulillah la rebelión dentro de mi vientre. Del mismo modo, la rigidez y la somnolencia que habían estado socavando. Ambos estaban dispuestos a dejarme fuera después de ser introducido a un banco amortiguado, un cálido y ordenado comedor, y el frío de agua de Estambul. Me levanté de la mesa para ir a la sala de oración que Zeki había prometido pero mi paso fue bloqueado por una abuelita sonriente.

Ella habla palabras que no entiendo. El lenguaje corporal y los gestos de las manos me hicieron incluso más asombrado. Llamé a un joven camarero que no estaba muy lejos. El rubio le preguntó a la abuelita en inglés, pero los resultados fueron aún peores. Incluso parecía más confundido que yo y decidió irse inmediatamente.

Ahora me quedo solo con la abuelita que es claramente un chino. Mis ojos también conducen a toda la habitación donde los turistas con las mismas características físicas sentado por todas partes. Sorprendentemente nadie le está prestando atención. Lo gracioso fue que esta abuela realmente insistió en preguntarme? ¿O también me reconoce como china? Rara vez un chino me reconoce como un chino.

La desesperación apareció en la cara abrigada de la abuela, pero un momento después reapareció una sonrisa y esta vez me habló con fluidez. Ciertamente con chino no entiendo. Sólo sonreí escuchando hasta que llegó un joven chino que le dirigió unas palabras. La abuela se despidió y se dirigió hacia donde se encuentra el agua mineral.

Ahora no hay más abuelita que me separe con el ascensor. Zeki parecía estar llevando a un grupo de adoradores al ascensor. Él los llevará a una habitación en el piso 13 donde realizamos la oración del alba. La puerta del ascensor estaba cerrada y luces amarillas destellaban marcando los pisos que el ascensor estaba pasando.

Esperé allí hasta que llegó otro grupo. -¿Has comido señor? Ellos preguntaron.

“Alhamdulillah ¿Has comido ya?”

Ellos asintieron. Pronto se escuchó el sonido de “Ting” y la puerta del ascensor se abrió. Como conductor de un autobús en Yakarta, Zeki se apresuró a llamar al “candidato pasajero”. -Vamos, ven aquí, rezaremos en el piso trece.

Nuestra sala de oración era una suite dividida en dos. Entre ellos hay un baño. Las mujeres ocuparon una habitación bastante profunda mientras yo y los hombres de la sala principal. Nuestro grupo total es 8 hombres y 12 mujeres.

En esta pequeña habitación las cinco familias que habían sido tímidas se unieron en una. Frente al mismo problema, es decir, no conociendo la dirección de Qiblah (dirección de Masjid al-Haram, La Meca), estábamos ocupados abriendo el teléfono y activando la brújula. “¿Dónde está la dirección de Kaaba (dentro de Masjid al-Haram)?” -preguntó el fornido hombre con un sombrero negro llamado Nugie.

“La Meca está al sureste de Estambul.”

Al parecer, la aguja en cada brújula muestra la misma dirección. La dirección sureste está en la ventana grande que presenta la escena de la Navidad de Estambul. No hay alegría ni gente que vaya a la iglesia. Navidad en Estambul no es diferente de otros días.

Un adolescente llamado Farel hace eco del adhan (llamado a la oración). Beefy y cabello grueso, sobrino del Sr. Nugie se convertirá más tarde en una especie de mi asistente durante la umrah. “Allah Akbar … Allah Akbar.”

Tan pronto como el adhan sobre oramos y luego el Sr. Nugie hizo eco de iqamah (segundo adhan realizar cuando el líder imam / sholat listo para comenzar el sholat), mientras que ordenar la posición de alfombras de oración. El astuto Farel criticó así la acción: “¿Cómo podrías realizar el iqamah mientras lo arreglas, no es lícito, repite el iqamah?”

El Sr. Nugie permanece inmóvil y completa el iqamah. Pero la vergüenza le pareció bien en la cara, que estaba adornada con una barba rapada.

Después de orar, hubo un diferente dentro de nuestro grupo. Ahora cada miembro de una familia diferente se está ayudando entre sí, dobló las alfombras de oración y cambió el sofá al lugar original. La conversación entre familias se intensificó incluso las damas han comenzado a esperar a sus homólogos de otras familias.

Alhamdulillah. Me dije a mi mismo. Una cosa que muy esperada por un líder de la gira es el derretimiento de los peregrinos en un todo unificado. Y ahora encuentro lo que esperaba.

Bahasa Indonesia

Ingles

2 Comments Add yours

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s