Tahallul: El fin de la prohibición de Ihram

tahallul
Imajen: https://www.nbcnews.com/slideshow/news/pilgrimage-to-mecca-40187590

Después de terminar el sa’i, volvimos al hotel por Marwah Gate. Reyhan se quejó porque le dolía el estómago, pero cada vez que lo invitaban al baño, el pequeño héroe sólo insiste en volver al hotel rápidamente. Prefiero hacerlo en la habitación.

-¿Y a dónde vas? -preguntó el señor Nugroho.

Quiero ir a la peluquería. ¿Quieres venir?

“Me gustaría, pero …” duda se ve en su rostro, y mucho menos el gemido de Reyhan se hizo más y más.

“Bueno, está bien, si quieres ir a la peluquería, solo sigue por ahí”. Señalé un derivado del centro comercial bajo la torre de Zamzam. “En sha ‘Allah se abren 24 horas.”

Después de escuchar la palabra “abierto 24 horas” la tensión en el Sr. Nugroho cara desapareció.

Cuando me acerqué a los descendientes, un grupo de zai paquistaní me saludó; algunos de ellos con bata y otros con una camisa convencional. Ellos todos ofrecen el mismo servicio que es, “buscando la peluquería, señor?”

Estos Zais trabajan principalmente como trabajadores de la construcción por la mañana y por la noche se convierten en corredores de corte de pelo. Cada persona representa un quiosco de afeitar que sólo Dios conoce el número. “Vamos, señor, vamos, señor, afeitado o calvo?” Promueven en indonesio. Pensé por un momento, ¿qué zai elegir?

De alguna manera, Allah me predestinó a elegir un zai pequeño y de pelo largo. “Zai”, grité mientras señalaba mi dedo hacia él. Corrió con una sonrisa como un piloto de Moto GP de pie en el podio. En cambio, sus colegas miraron con una cara decepcionada y luego volvieron a buscar a otros clientes. El zai se acercó a mí y me preguntó con fluidez indonesia, tanto en la fraseología como en la entonación: “¿De dónde vienes, señor, Indonesia, Malasia?”

A menudo encuentro zai que puede hablar indonesio pero nunca fluido como él. My Feeling dijo que había estado en uno de los dos países, “Zai, tienes un buen Melayu (idioma oficialmente hablado en Indonesia, Malasia, Brunei, el sur de Filipinas y el sur de Tailandia) es fluido.”

Se sonrojó, pero sus ojos revelaron orgullo: -Tengo dos años trabajando en Malasia, señor. Una vez más con una entonación muy similar de los indonesios.

-¿De verdad qué trabajo?

“Trabajos de construcción, señor” Él estaba tan alegre y confiado cada vez que respondía a mi pregunta.

Ahora estamos en la zona comercial de Zamzam Tower, que está dominada por dos tipos de comerciantes; peluquero y manipulador de alimentos. Pero todos tienen los mismos rasgos físicos, si usted le preguntó de dónde vienen obviamente la respuesta es uno de Pakistán, la India o Bangladesh.

Cuando un corredor viene con un cliente, otros barberos que se apoyan en la puerta del quiosco inmediatamente miran salvajemente; como si decir “qué quiosco tiene cliente?” No sé qué kiosco pero es claramente pertenecen al compañero de zai.

-Por favor, señor -dijo el zai, mientras actuaba como un elegante camarero de restaurante. Cuando el recortador cubrió una sábana de plástico amarillo sobre mi pecho, el zai susurró: -Señor, por favor dé diez reales para el afeitado y cinco reales para mí, hihi. De repente, salió corriendo del quiosco para buscar nuevos clientes. Tengo la intención de darle algo real después de afeitarme, pero no logré encontrarme con el tipo.

Una vez que estaba a punto de entrar en la Torre de Zamzam, Pak Oni apareció. -Bueno, el señor Ryan se ha afeitado y también lo quiero. Parecía tan asombrado. De hecho desde el principio el tipo dijo que quería afeitarse el cabello para obtener tres gracias de Dios. Inmediatamente señalé el camino al peluquero, “Si hay corredores ofrecen servicios, asegúrese de que el precio es diez reales.”

“Entendido.” Caminó con entusiasmo. Esa es la última vez que vi el cabello gris de él.

Muchas personas interpretan equivocadamente la palabra tahallul como un corte de pelo. Aunque esta palabra tiene el significado de justificar el retorno de las restricciones del ihram. Al realizar esta última umrah rukn (algo debe hacerse), las prohibiciones impuestas durante el ihram se deshacen. La manera de hacer tahallul para los hombres es acortar el pelo o calvo. Ambos son igualmente legítimos, pero calvo rasurado es mejor como se indica en el hadiz narrado por el imán Bujari y musulmanes, El Profeta dijo:

اَلَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَّلِقِين. قَالُوا وَالْمُقَصِّرِين يَا رَسُوْلَ اَللهِ. قَالَ:اَلَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَّلِقِين. قَالُواوَالْمُقَصِّرين يَا رَسُوْلَ اَللهِ. قَا لَ وَالْمُقَصِّرِين

“¡Oh, Alá, bendiga a aquellos que calzan su cabello!” Ellos (los Compañeros) dicen ‘Y los que acortan su pelo O Mensajero de Allah?’ El Profeta rezó de nuevo, ‘¡Oh, Alá, bendiga a aquellos que calzan su cabello!’ El compañero dijo por segunda vez: “¿Y los que se acortan el pelo o Mensajero de Allah?” Entonces el Profeta respondió: ‘Y los que acortan sus cabellos’.[1]

[1] Narrado de Al-Bukhari (nº 1727) y Muslim (nº 1301)

Bahasa Indonesia

Ingles

2 Comments Add yours

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s