La Historia Única de la Mezquita de Qiblatain

Front-of-Masjid-Qiblatain
Image: http://www.islamiclandmarks.com/

-Señoras y caballeros, miren a la derecha, por favor. Todos los ojos se fijan en el edificio cuadrado blanco conocido como la mezquita Qiblatain. El edificio, también conocido como la Mezquita Banu Salamah, es similar a la Mezquita Quba, pero los primeros tienen dos plantas para orar mientras que la torre sólo dos. Hace varios años me paré en la mezquita, cuyo interior está decorado con pintura blanca de marfil, apoyada por fuertes pilares y arcos, y equipada con alfombras rojas. En general, la agencia hajj y umra no incluye esta mezquita en su agenda; El autobús no se detuvo y los peregrinos sólo miraron por la ventana. No hay cosa sagrada en el edificio que se encuentra a unos cinco kilómetros al noroeste de la Mezquita de Nabawi. Entonces, ¿qué lo hace especial?

Desde que el Profeta se estableció en Medina, oró hacia el Baitul Maqdis en Jerusalén durante 16 o 17 meses porque Kaaba estaba rodeada de ídolos. Así que los judíos hicieron esto como una excusa para burlarse del Islam. Asumen que su manera de culto es verdadera mientras que en los musulmanes caen en error. A partir de ese momento, el profeta a menudo levantaba su rostro hacia el cielo, le pedía a su Señor que devolviera el kibla (un cierto lugar para enfrentar durante la oración) a Kaaba en La Meca. Después de una larga espera, Allah concedió su petición a través de surah Al-Baqarah versículo 144,

قَد نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِس السَمَّاءِ فَلَوُلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَّلِ وَجْهَكَ شَطْرَ لْمَسِجِدِ الْحَرَامِ وَ حَيْسُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوْا وُجُهَكُمْ شَطْرَهُ وَ إِنَّ الَّذِيْنَ أُتُوْا الْكِتٰبَ لَيَعْلَمُوْنَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَ مَا اللهُ بِغٰفِلٍ عَمَّا يَعْمَلُوْنَ

“Vemos el giro de tu rostro (para la dirección) a los cielos: ahora te convocaremos a una Qibla que te agradará. Gire entonces su cara en la dirección de la mezquita sagrada: dondequiera que usted esté, dé vuelta a su cara en esa dirección. La gente del Libro ahora bien que esa es la verdad de su Señor. Tampoco Alá no tiene memoria de lo que hacen. ”

Cuando el verso fue enviado, un grupo de compañeros que vivían en la región de Banu Salamah estaban realizando la oración ashar (tarde). De repente uno de compañero que acababa de realizar la oración ashar con el Profeta anunció la noticia. Él informó que él y el profeta fueron orando frente a Ka’ba en La Meca. De repente, el grupo que cambió la dirección de Baitul Maqdis a la Ka’bah.

Bahasa Indonesia

Ingles

2 Comments Add yours

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s