Raudhah un jardín del cielo

raudhah-2
Tuvimos una reunión junto a la puerta dorada de la Mezquita de Nabawi. Una breve explicación sobre qué hacer dentro de la mezquita. Después de que los peregrinos comprendieron, los guié a leer la oración de entrada. Nuestras sandalias se pusieron en bolsas de plástico o bolsos mientras el viento del invierno soplaba en la dirección de nuestras espaldas.

El lugar al que vamos a ir es raudhah, un jardín del cielo que Allah envió a la tierra. El Profeta lo contó,
ما بين بيتي ومنبري روضة من رياض الجنة
“Lo que hay entre mi casa y mi púlpito es uno de los jardines del cielo.” (Shahih. HR. Al-Bukhari (no. 1195) y Muslim (no.1390))

Tan conmovedor fue el viaje a Raudhah. Casi no hubo sonido excepto el suave zumbido de una aspiradora controlada por un servicio de limpieza en uniforme gris o azul. Cuanto más avanzamos a lo largo de los pilares blancos, podemos escuchar tantas personas cantando los versos del Corán. A veces me detengo a escuchar esos versos que parecen hablar directamente al corazón.

El más cerca de Raudhah la alfombra casi invisible debido a docenas de peregrinos que dormían bajo la manta. Algunos de ellos no aparecían excepto sus piernas que sobresalían de la manta. La mayoría de ellos son paquistaníes o afganos, pasando tiempo en Nabawi sólo para adorar a Alá; Y ahora se están aliviando por un tiempo.
La pared blanca de la lona está en nuestra izquierda y detrás de ella está la sección de la mujer de Raudhah. Podemos escuchar a mujeres charlando en bahasa indonesia, hindi, urdu, árabe, etc. Pero sólo hay una cosa segura, que las mujeres son más ruidosas que los hombres.

-Hemos llegado a Raudhah. Les dije a los peregrinos. El Sr. Oni y sus dos hijos llamados Farhan y Faris, tan fascinados por ver a cientos de hombres reunidos en una pequeña habitación. En el lado izquierdo hay una pared blanca de tela, mientras que en el lado derecho podemos encontrar estantes del Corán unidos a una larga valla dorada. Algunos guardias verdes uniformados parecían vigilar algunas de las entradas que se unían a la valla.
Hay una distancia de unos 50 metros entre el lugar donde nos encontramos y raudhah. La distancia se divide en varias salas que están limitadas por un paño blanco de pared. Así es como funciona. Si el grupo en el raudhah había terminado la oración y salido entonces el guardia abrirá el velo entre el espacio. Así que al siguiente grupo se les permite entrar a raudhah para orar.
Una vez que llegas a la alfombra verde significa que ya estás en raudhah Comienza a orar Cuando termines, cambia con tu amigo o con los demás, si Dios quiere, nuestros asuntos serán facilitados por él.”
Cada grupo recibe entre 5 y 10 minutos para orar en Raudhah. Para evitar la saturación, los grupos que todavía están en línea se están familiarizando y charlando. Sea cual sea la nación o idioma, este chat se conectará aunque el narrador y quien escuche hablen en diferentes idiomas. Aquí de repente nos familiarizamos con los demás, al menos hasta que el velo se abrió. Entonces comienza la carrera.

“Farel y Rayhan, si estás separado, no te vayas a ninguna parte, quédate en Raudah y ora, Insha Allah te recogeré” le dije al sobrino e hijo del señor Nugie. Farel, que ya está en la escuela secundaria, es un chico inteligente y de buen corazón, pero también travieso; En cuanto a Rayhan que es más joven, también amable, pero tímido.
“¿Y cuál es el púlpito del profeta?” -preguntó el señor Nugie.

“Ahí está.” Señalé una plataforma blanca casi tan alta como el techo. Pronto el velo de Raudhah se abrió y todos nos precipitamos hacia él. Algunos pretendían correr, pero algunos otros, especialmente los ancianos, sólo rebotaron como un tablero golpeado por el tsunami.
Después de eso miré hacia abajo y encontré que la alfombra es verde. Rezé dos rakaat de dhuha (oración de la mañana) porque en el momento eran las nueve de la mañana. No hay intención especial de orar en raudhah, se puede pretender oración absoluta, dhuha, istiqoroh (buscar la guía de lo más importante), o tahajud (oración nocturna) cuando llegamos allí a medianoche.

Después de orar busco a mi compañero pero ninguno era visible. De repente, un indonesio caballero indeciso me miró con plena esperanza. Entiendo que él no había encontrado ningún playe para orar. Le dije: “Señor, por favor”. Él sonrió y fue a donde estoy parado, al mismo tiempo salí de Raudhah a la pared que se llenó de estantes del Qur’an. Aparentemente el Sr. Oni y sus dos hijos han llegado allí.
-¿Cómo se llama este lugar? Preguntó por la sección detrás de las vallas de oro.

-Oh esto se llama Suffah, señor. Dije mientras señalaba las filas del Corán. “Solía ser parte de la terraza de la mezquita y la residencia de los compañeros que vinieron a Medina sólo para estudiar la ley islámica”.

“Ohhhh …” Los ojos del Sr. Oni que envueltos en gafas redondas se iluminaron. “¿Es este mihrab (lugar para el imán en sholat) también parte del sufah?” Señaló el mihrab que marcaba un micrófono dorado.

“Sí, eso también es parte de suffah, pero en el tiempo del Profeta la forma era diferente.”

Bahasa Indonesia

Ingles

2 Comments Add yours

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s